Não sei o que ensinou a eles, porque não são policiais comuns.
Ne znam šta ste ih uèili ali oni nisu samo obièni pajkani.
Querida, os macacos comem frutas e verduras... porque não são espertos o bastante pra matar uma vaca.
Dušo, majmuni jedu toliko mnogo voæa i povræa zato što nisu dovoljno pametni da zakolju kravu.
Oh, por favor, têm ciúmes porque não são o casal mais quente da cidade.
Samo ste ljubomorni... jer više niste najbolji par u gradu.
Demora porque não são mais bruxas.
Zato što one više nisu veštice.
Senão sabem qual é o meu armário, é porque não são deste mundo.
Ne, nismo zato... - Ne znate koji je moj log? Ovo je previše za vas.
A verdade é que, mesmo quando estão errados, mesmo que essa única coisa venha a ser a ruína deles, se conseguir tirar isso deles é porque não são boxeadores.
Istina je, da èak i kad nisu u pravu, èak i ako æe ih ta jedna stvar uništiti, ako im je možeš izbiti iz glave, uopšte nisu borci.
Procurem algo para fazer, porque não são graciosos.
Morate naci nešto da radite jer uopšte niste smiješni.
Tais artistas são fadados à uma vida solitária porque não são capazes de pensar além da gratificação no instante.
"Umetnici su osuðeni na samoæu, jer mare samo za trenutno zadovoljenje".
Ainda bem, porque não são álbuns, são nomes de bandas.
Smiješno, zato što to nisu albumi. To su njegovi bendovi.
Me deixe irradiar a sua luz, porque não são todos maus.
Dopusti da svijetlim tvojim svjetlom, Zato što nisu oni svi tako loši.
Homens como você me assustam porque não são conscientes do que fazem.
Muškarci poput vas me plaše, jer ne znam zašto sve to zapoèinju.
Vende aos pacientes essa visão otimista... de que não são diferentes das pessoas lá fora... porque não são diferentes de você.
Prodajete ovim bolesnicima optimistièko vjerovanje kako nisu ni po èemu drugaèiji od onih koji su vani. Zato jer se ne razlikuju od Vas.
Ela é como aquelas crianças da escola que tiram zero porque não são desafiadas.
Ona je kao ona djeca u školi koja dobiju jedinicu samo zato što im više nije izazov.
Bem, porque não são gênios cientistas.
Zašto bi? Jer nisu genijalni znanstvenici.
Chad, só porque não são Ômega Beta não significa que são aberrações.
Ајде, ако нису завршили фалултет не значи да су наказе.
Porque não são idiotas, este lugar precisa de você você se importa com ele.
Zato što si idiot. Potrebna si ovde. A to ti je bitno.
Porque não são estacas como as outras, Léo, são estacas que definem as fronteiras, entre países.
Vidi sine, ovo nisu obicni natpisi. Ovi natpisi... oznacavaju granice, među drzavama.
Porque... não são eles realmente que irão pro paraíso, e sim seus avatares.
Jer, oni zapravo ne idu u raj. Idu njihovi skenirani avatari.
Porque não são do Klaus, são do Stefan.
Jer nisu Klausove, veæ Stefanove. Šta?
Não pode negar os fatos... que testemunhamos... só porque não são convenientes.
Ne možeš poreæi èinjenice kojih smo bili svedoci samo zato što su tebi nepogodne.
Não é acidente não termos visto antes essa espécie na região porque não são dessa região.
Nije sluèajnost što ih nismo pre videli jer nisu s ovog podruèja.
Colocaram aqui no meio do nada, porque não são burros de fabricar armas de destruição em massa na própria casa.
Stavili su to ovde u nedoðiju jer nisu glupi da prave oružje za masovno uništenje na svom kuænom pragu.
Estão falando que elas não podem chegar onde querem porque não são boas o suficiente.
Речено им је да не могу напредовати јер нису довољно добре. Нема то везе са мном.
Nos odeiam porque não são como eu e como você.
Mrze nas jer nisu ko mi. Upravo tako.
É porque não são como eu e você.
Jebeno nas mrze jer nisu ko mi.
É porque não são eu e você.
Mrze nas jer nisu ko mi.
Nos odeiam porque não são nós.
Mrze nas jer nisu ko mi! Mrze nas jer nisu ko mi.
Por isso que está me indicando, porque não são seus clientes.
Zato me i šalješ ne njih, jer oni nisu tvoji klijenti.
Porque não são algum tipo de morto-vivo.
Jer vi niste nekakvi nemrtvi èudaci.
Não gosto de policiais porque não são confiáveis.
Ne volim ih, ne može im se verovati.
Porque não são dois líderes, são, Jo?
ZATO ŠTO NE POSTOJI DVOJICA VOÐA, ZAR NE, DŽO?
Ou o mesmo, mas com papel reciclado, a gente precisa pegar 5 desses porque não são tão absorventes, claro.
Ili ovo je isto, ali papir je recikliran, morate uzeti pet od ovih, jer ne upijaju kao ostali, naravno.
E enquanto você está pensando nas consequências disso, está ficando realmente difícil fugir dessas coisas, entre outras, porque não são apenas as "tatuagens eletrônicas", é o reconhecimento facial que está ficando realmente bom.
I dok mislite o posledicama te činjenice, postaje zaista teško sakriti se od ovoga, jer između ostalog ne radi se samo o elektronskim tetovažama i prepoznavanje lica postaje veoma dobro.
Porque não são um exercício de perfeccionismo partindo do topo, tratam-se de suas redes.
Jer oni nisu ogled u perfekcionizmu od glave do pete njihova suština je mreža.
E em vez de dizer: "Eu não tenho tempo pra fazer x, y ou z", ela dizia: "Eu não faço x, y ou z porque não são uma prioridade".
Umesto da kaže: „Nemam vremena da radim x, y ili z“, rekla bi: „Ne radim x, y ili z zato što to nije prioritet.“
0.76963901519775s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam šta ste ih uèili ali oni nisu samo obièni pajkani. 